Il Teatro Immediato di Pescara torna a Barcellona per la settima edizione del Festival InScena 2026, portando sul palcoscenico del Teatre Golem’s lo spettacolo “Il generale” di Roberto Melchiorre, con la regia e l’interpretazione di Edoardo Oliva. L’appuntamento è fissato per domenica 8 novembre 2026 alle ore 17, quando la compagnia abruzzese sarà protagonista dell’evento conclusivo della rassegna dedicata al teatro italiano.

Dopo il successo ottenuto in Spagna con “Caprò”, spettacolo scritto da Vincenzo Mambella, il Teatro Immediato rinnova il proprio rapporto con il pubblico catalano attraverso un monologo che affronta alcune delle pagine più controverse della storia italiana del Novecento.

Al centro della rappresentazione c’è la figura del generale Mario Roatta, protagonista di una vicenda che intreccia responsabilità militari, memoria storica, potere e segreti di Stato.

Teatro Immediato al Festival InScena 2026 di Barcellona

La settima edizione del Festival InScena si svolgerà dal 4 all’8 novembre 2026 a Barcellona, tra il Teatre Golem’s e la Libreria Le Nuvole.

La manifestazione, ideata e diretta da Sandro Dieli, è organizzata in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona e rappresenta un’occasione di incontro tra la scena teatrale italiana e quella catalana.

Nel corso degli anni, il festival ha costruito un percorso dedicato allo scambio linguistico e culturale, ospitando artisti, compagnie e autori provenienti da differenti esperienze del teatro contemporaneo.

Il ritorno del Teatro Immediato conferma la presenza della compagnia pescarese in un contesto internazionale, attraverso una produzione che mette al centro il rapporto tra rappresentazione scenica e memoria collettiva.

“Il generale” chiude la settima edizione del Festival InScena

Lo spettacolo “Il generale” andrà in scena domenica 8 novembre alle ore 17 al Teatre Golem’s di Barcellona, come appuntamento conclusivo della manifestazione.

Il testo è firmato dallo scrittore e drammaturgo Roberto Melchiorre, mentre Edoardo Oliva cura la regia e interpreta il protagonista Mario Roatta.

La produzione si colloca nell’ambito del teatro civile e di memoria, scegliendo una figura storica controversa per interrogare il rapporto tra responsabilità individuali, apparati dello Stato e ricostruzione del passato.

Il monologo si sviluppa attraverso una struttura drammaturgica essenziale, concentrata in un unico ambiente e in un tempo preciso, nel quale i gesti quotidiani diventano il punto di partenza per un confronto con la storia.

Mario Roatta protagonista del monologo di Edoardo Oliva

La vicenda di “Il generale” è ambientata nel marzo del 1945, all’interno di una stanza dell’ospedale militare allestito presso il Liceo Virgilio di Roma.

Mario Roatta si prepara a lasciare la propria prigionia e a fuggire verso la Spagna franchista.

L’azione teatrale prende forma attraverso pochi gesti concreti: radersi, vestirsi, preparare una valigia, afferrare un bicchiere.

Azioni apparentemente ordinarie che assumono progressivamente un significato più profondo, trasformando la preparazione alla fuga in un momento sospeso tra presente e passato.

Durante questo intervallo, il protagonista ripercorre gli episodi fondamentali della propria carriera militare e il ruolo esercitato in alcuni dei periodi più drammatici della storia italiana.

Dal SIM alle guerre coloniali: il racconto di una carriera militare

Nel monologo, la memoria di Mario Roatta attraversa la sua esperienza alla guida del SIM, il Servizio Informazioni Militari, e il mondo delle operazioni di intelligence.

Il racconto si sposta poi sulle guerre coloniali in Cirenaica ed Etiopia, sulle repressioni nei Balcani e sugli eventi che accompagnarono l’8 settembre 1943 e l’abbandono di Roma.

La drammaturgia di Roberto Melchiorre intreccia la dimensione individuale del personaggio con il linguaggio dei documenti ufficiali, facendo emergere circolari, telegrammi e disposizioni militari direttamente nel flusso del discorso.

Questi materiali contribuiscono a costruire la rappresentazione di un sistema fondato sull’obbedienza, sul controllo delle informazioni e sull’esercizio del potere.

La storia personale del generale diventa così una chiave per affrontare interrogativi più ampi sulle responsabilità di chi opera all’interno delle istituzioni.

Il potere delle informazioni e i segreti dello Stato

Uno dei temi centrali di “Il generale” è il rapporto tra conoscenza e potere.

Nel testo, Roatta esprime una concezione dell’autorità nella quale il possesso delle informazioni assume un valore superiore alla stessa forza militare.

Il controllo dei segreti, la capacità di orientare le decisioni e il funzionamento degli apparati diventano elementi fondamentali nella costruzione del personaggio.

Il monologo propone una riflessione sui meccanismi attraverso i quali le responsabilità personali possono intrecciarsi con le strutture dello Stato, ponendo domande sul rapporto tra obbedienza, potere e coscienza individuale.

La dimensione privata di Mario Roatta

Accanto alla ricostruzione della carriera militare, la drammaturgia introduce una dimensione più intima attraverso il rapporto del protagonista con la moglie Ines e con il figlio.

Una telefonata evocativa lascia emergere il lato domestico del personaggio, creando un contrasto con la durezza degli avvenimenti storici raccontati.

La normalità degli affetti familiari convive con la violenza delle azioni rievocate, senza che il testo cerchi necessariamente una riconciliazione tra queste due dimensioni.

È proprio questa coesistenza a rendere più complessa la rappresentazione del generale, evitando di ridurlo a una figura esclusivamente simbolica.

La tensione tra vita privata e responsabilità pubblica accompagna il protagonista fino alla fuga, rappresentata come un’evasione resa possibile anche da complicità e silenzi.

Dal personaggio storico al teatro della memoria

La figura di Mario Roatta assume nello spettacolo un significato che supera i confini della singola biografia.

Il generale diventa un simbolo teatrale attraverso il quale interrogare la persistenza dei segreti e delle zone d’ombra nella storia politica italiana.

La drammaturgia costruisce un collegamento simbolico tra il passato del protagonista e alcune delle vicende più controverse del secondo dopoguerra, richiamando Portella della Ginestra e Piazza Fontana.

Questi riferimenti ampliano la riflessione scenica sul rapporto tra potere, apparati istituzionali e depistaggi, senza trasformare il monologo in una semplice ricostruzione cronologica.

“Il generale” si presenta così come un’opera che utilizza la memoria storica per porre interrogativi ancora attuali sul significato della responsabilità.

Edoardo Oliva tra regia e interpretazione

Alla guida del progetto c’è Edoardo Oliva, direttore del Teatro Immediato e interprete del monologo.

Il lavoro richiede all’attore di sostenere la tensione drammatica attraverso la parola, il gesto e il rapporto con uno spazio scenico circoscritto.

La scelta di concentrare l’azione in una stanza permette di valorizzare la dimensione psicologica del protagonista e la progressiva emersione dei ricordi.

Attraverso la sua interpretazione, Oliva dà forma a un personaggio nel quale convivono lucidità, controllo e contraddizioni personali, confrontandosi con una materia storica particolarmente delicata.

Il ritorno del Teatro Immediato in Spagna dopo “Caprò”

La partecipazione al Festival InScena segna un nuovo capitolo nel rapporto tra il Teatro Immediato e la scena culturale spagnola.

La compagnia diretta da Edoardo Oliva aveva già incontrato il pubblico di Barcellona con “Caprò”, spettacolo scritto da Vincenzo Mambella, ottenendo un riscontro positivo.

Con “Il generale”, la realtà teatrale pescarese torna a confrontarsi con una platea internazionale attraverso una proposta differente, caratterizzata da una forte dimensione storica e civile.

L’appuntamento rappresenta anche un’occasione per valorizzare la presenza del teatro abruzzese all’interno dei circuiti culturali europei.

Festival InScena: gli artisti e la storia della rassegna

Ideato e diretto da Sandro Dieli, il Festival InScena ha ospitato nel corso delle sue edizioni numerose personalità del panorama teatrale italiano e internazionale.

Lo stesso Dieli ha maturato esperienze professionali con registi di fama internazionale come Peter Greenaway, Robert Wilson ed Emma Dante.

Tra gli artisti che hanno partecipato alla manifestazione figurano Isabella Ragonese, Simona Malato, Antimo Magnotta, Alexander Ananasso e la regista Letizia Quintavalla.

La rassegna ha accolto anche l’Opera dei Pupi e la compagnia Maniaci d’Amore, riconosciuta dall’Associazione Nazionale Critici di Teatro.

Tra gli autori ospitati figura inoltre Francesc Góngora, protagonista di un omaggio teatrale a “Novecento” di Alessandro Baricco.

Un percorso che conferma l’attenzione del festival per differenti linguaggi della scena contemporanea e per il confronto tra tradizioni teatrali.

Mattea Fo tra gli ospiti dell’edizione 2026

Tra le presenze annunciate per la settima edizione del Festival InScena figura anche Mattea Fo, presidente della Fondazione dedicata a Dario Fo e Franca Rame.

La sua partecipazione si inserisce nel programma di una manifestazione che continua a valorizzare il patrimonio del teatro italiano, mettendo in relazione autori, interpreti e nuove esperienze artistiche.

Il festival si conferma così uno spazio di confronto culturale capace di collegare la tradizione teatrale italiana con il pubblico internazionale di Barcellona.

La produzione teatrale e i crediti dello spettacolo

“Il generale” è una produzione di Teatro Immediato APS, con un allestimento che valorizza l’essenzialità dello spazio scenico e la centralità dell’interpretazione.

La scenografia è firmata da Francesco Vitelli, mentre Fabrizio Paluzzi cura il disegno audio e luci.

L’organizzazione tecnica è affidata a Vincenzo Mambella e le registrazioni audio sono realizzate da Globster.

Gli elementi scenici e sonori accompagnano il racconto, contribuendo a costruire l’atmosfera sospesa nella quale si sviluppa il monologo.

Informazioni sullo spettacolo “Il generale” a Barcellona

Spettacolo: “Il generale”.

Autore: Roberto Melchiorre.

Regia: Edoardo Oliva.

Interprete: Edoardo Oliva, nel ruolo di Mario Roatta.

Produzione: Teatro Immediato APS.

Festival: InScena – Festival di teatro italiano di Barcellona.

Edizione: settima.

Data dello spettacolo: domenica 8 novembre 2026.

Orario: ore 17.00.

Luogo: Teatre Golem’s, Barcellona.

Periodo del festival: dal 4 all’8 novembre 2026.

Sedi del festival: Teatre Golem’s e Libreria Le Nuvole.

Direzione artistica del festival: Sandro Dieli.

Collaborazione istituzionale: Istituto Italiano di Cultura di Barcellona.

Allestimento scenico: Francesco Vitelli.

Disegno audio e luci: Fabrizio Paluzzi.

Organizzazione tecnica: Vincenzo Mambella.

Registrazioni audio: Globster.

Ambientazione dello spettacolo: Roma, marzo 1945, ospedale militare presso il Liceo Virgilio.

Genere: teatro civile e di memoria.

Con “Il generale”, il Teatro Immediato torna a Barcellona per raccontare una pagina complessa della storia italiana attraverso la forza della parola teatrale. La regia e l’interpretazione di Edoardo Oliva porteranno sul palco del Festival InScena il ritratto di Mario Roatta, in un monologo che intreccia memoria, responsabilità e potere, confermando il ruolo del teatro come spazio di riflessione sul passato e sul presente.